Herr E & Fröken S öden och äventyr
lördag 25 februari 2012
BILDER
Nya bilder har lagts till, aven i tidigare inlagg i kronologisk ordning. For er som efterfragar detta!
Argentina Salta forts...
Vi ar nu ater i Salta efter tva dagar pa Sayta ranch (estancia) pa landsbyggden utanfor staden.
En hel dag gick at till att rida valdresserade hastar i lagom kuperad mark, lite backar, grusvagar och tobaksodlignar etc, med Anderna som kuliss. Guiderna var Gauchos
Hastarna var nastan lite for valdresserade, kunde ha varit mer action, det tyckte vi bada. Darfor ser vi fram emot mer ridning sa smaningom. Dagen efter hastridningan tog vi det lugnt och hangde pa garden, samtalde med de andra resenarerna etc. Den storsta behallningen var de mkt trevliga personerna som var dar samtidigt som oss samt de langa harliga gemensamma luncherna, middagarna och samtalen.Herrn i huset, Enrique, en excentrisk man holl lada, lagade mat och sag till att vinglasen aldrig stod tomma. Det fanns en gullig volontar pa plats, Amelie, som fick oversatta fran spanska till engelska. Vi har ALDRIG atit sa mkt kott, Enrique accepterade inte att man sa nej till hans mat och fyllde pa tallrikarna, Erik at fyra !!!??? blodiga biffar samt korv nar det var som varst, och Sophia at tre!!!?? ... Till lunch var det traditionell asado (grillfest) Till kottet serverades sallader, gronsaker och chimmichurry och annat smaskigt. Vi kan inte ata kott pa veckor nu... Vi har haft tva fantasiktig tervlig dagar med spannande och intressanta manniskor och ar nojda och tillfreds med liver pa resande fot :). Idag drar vi runt i Salta med vara ryggsacker for att vanta in nattbussen (7 timmar) till La Quiaca, den sista utposten innan Bolivia. Imorgon korsar vi landsgransen till fots; Bolivia - Here we come!!
En hel dag gick at till att rida valdresserade hastar i lagom kuperad mark, lite backar, grusvagar och tobaksodlignar etc, med Anderna som kuliss. Guiderna var Gauchos
Hastarna var nastan lite for valdresserade, kunde ha varit mer action, det tyckte vi bada. Darfor ser vi fram emot mer ridning sa smaningom. Dagen efter hastridningan tog vi det lugnt och hangde pa garden, samtalde med de andra resenarerna etc. Den storsta behallningen var de mkt trevliga personerna som var dar samtidigt som oss samt de langa harliga gemensamma luncherna, middagarna och samtalen.Herrn i huset, Enrique, en excentrisk man holl lada, lagade mat och sag till att vinglasen aldrig stod tomma. Det fanns en gullig volontar pa plats, Amelie, som fick oversatta fran spanska till engelska. Vi har ALDRIG atit sa mkt kott, Enrique accepterade inte att man sa nej till hans mat och fyllde pa tallrikarna, Erik at fyra !!!??? blodiga biffar samt korv nar det var som varst, och Sophia at tre!!!?? ... Till lunch var det traditionell asado (grillfest) Till kottet serverades sallader, gronsaker och chimmichurry och annat smaskigt. Vi kan inte ata kott pa veckor nu... Vi har haft tva fantasiktig tervlig dagar med spannande och intressanta manniskor och ar nojda och tillfreds med liver pa resande fot :). Idag drar vi runt i Salta med vara ryggsacker for att vanta in nattbussen (7 timmar) till La Quiaca, den sista utposten innan Bolivia. Imorgon korsar vi landsgransen till fots; Bolivia - Here we come!!
onsdag 22 februari 2012
Argentina;Salta
Sa var vi framme i Salta, norra Argentina, efter en 2o- timmars bussresa. Det gick ganska bra trots det stora avstandet. Idag har vi acklimatiserat oss i stadskarnan, staden ar ganska trevlig, lockar inte direkt och ar ingen plats vi vill stanna kvar pa. Imorgon aker vi ut till Sayta Estancia/ranch pa tva dagar och natter, varav en dag bestar av hastridning (Nu blir du avis va tessan ;)...).
Baksidan....
.....For en sadan finns allitd. Beskrivningen av vara aventyr, upplevda genom vara vasterlandska medelklassforutsattningar, ar latt att forskona. For oss ar det upplevelser, positiva eller negativa, for andra en orattvis verklighet. Faller av forklarliga skal in i att enbart skriva om det som ar bra och haftigt pa resan. Det ar inte svart att tjusas av Buenos Aires charm, men i Argentina lever en tredjedel i fattigdom. Det ar svart att greppa hur fattigdomen tar sig uttryck har, eftersom vi inte kommer sa nara verkligheten att vi far inblick i olika livsoden, men bara genom att observera folk pa gatan forstar man att klassklyftorna ar stora. I Brasilen ar Favelorna konkreta manifestationer av ojamlikheten, i Argentina ar det inte lika tydligt. Vad vi ser ar fler tiggare an i Sverige, som ar i samre skick, skoputsare och sakletare bl a, som drar sina hemsnickrade karror (Ser man det i Sverige beror det nastan uteslutande pa grav psykisk sjukdom och inte en fattigdom som tvingar en att lansa soporna och salja det lilla man kan hitta).
Man behover inte heller satta pa sig genusglasogonen for att bli varse den ojamstalldhet som rader. Ett exempel ar nar vi var i Brasilien och gick pa samma restaurang fyra dagar i rad. Vi turades om att be om noten, Erik fick den alltid lagd till sig. Till slut tog jag den ur servitorens hand och sa att jag skulle betala notan, varpa servitoren vande sig till Erik och fragade honom om det var OK... Fa tillfallen har fatt mig att onska att jag kunde tala portugisiska sa mkt som denna, sa att jag kunde tacka den omtanksamme kyparen for att han just omyndigforklarat mig. Reklaman har slapar ocksa efter. Igar gick jag forbi en sportbutik med reklam pa tjejer i traditionella traningsklader, tjejer som putar med hofterna pa ett langsokt satt (vi pratar liksom inte om den sortens traning som t ex pole dancing...). Vem agnar sig at sexig "hoftputning" i joggingsparet? I ovrigt kan jag namna att den nationella symbolen for karnevalen i Brasilien ar en gigantisk staty av en kvinnas hack och hennes stringtrosa. Vad annars?
En liten nyansering av livet i Sydamerika.
Allt gott i "macholand" ;)!
Sophia
Baksidan....
.....For en sadan finns allitd. Beskrivningen av vara aventyr, upplevda genom vara vasterlandska medelklassforutsattningar, ar latt att forskona. For oss ar det upplevelser, positiva eller negativa, for andra en orattvis verklighet. Faller av forklarliga skal in i att enbart skriva om det som ar bra och haftigt pa resan. Det ar inte svart att tjusas av Buenos Aires charm, men i Argentina lever en tredjedel i fattigdom. Det ar svart att greppa hur fattigdomen tar sig uttryck har, eftersom vi inte kommer sa nara verkligheten att vi far inblick i olika livsoden, men bara genom att observera folk pa gatan forstar man att klassklyftorna ar stora. I Brasilen ar Favelorna konkreta manifestationer av ojamlikheten, i Argentina ar det inte lika tydligt. Vad vi ser ar fler tiggare an i Sverige, som ar i samre skick, skoputsare och sakletare bl a, som drar sina hemsnickrade karror (Ser man det i Sverige beror det nastan uteslutande pa grav psykisk sjukdom och inte en fattigdom som tvingar en att lansa soporna och salja det lilla man kan hitta).
Man behover inte heller satta pa sig genusglasogonen for att bli varse den ojamstalldhet som rader. Ett exempel ar nar vi var i Brasilien och gick pa samma restaurang fyra dagar i rad. Vi turades om att be om noten, Erik fick den alltid lagd till sig. Till slut tog jag den ur servitorens hand och sa att jag skulle betala notan, varpa servitoren vande sig till Erik och fragade honom om det var OK... Fa tillfallen har fatt mig att onska att jag kunde tala portugisiska sa mkt som denna, sa att jag kunde tacka den omtanksamme kyparen for att han just omyndigforklarat mig. Reklaman har slapar ocksa efter. Igar gick jag forbi en sportbutik med reklam pa tjejer i traditionella traningsklader, tjejer som putar med hofterna pa ett langsokt satt (vi pratar liksom inte om den sortens traning som t ex pole dancing...). Vem agnar sig at sexig "hoftputning" i joggingsparet? I ovrigt kan jag namna att den nationella symbolen for karnevalen i Brasilien ar en gigantisk staty av en kvinnas hack och hennes stringtrosa. Vad annars?
En liten nyansering av livet i Sydamerika.
Allt gott i "macholand" ;)!
Sophia
måndag 20 februari 2012
Argentina; Mendoza del 2
Vi akte ut en bit utanfor Mendoza till ett omrade som heter Maipu (som sakert manga darhemma kanner till med) dar hyrde vi cykel och cyklade mellan vingardarna och provade deras viner.
Solen stod hogt idag sa en fin solbranna anlades i nacken pa bade Herr E och Froken S.
Naja.. vinerna var det. Bade stora och sma producenter besoktes och vi provade deras viner, alltifran de "enklare" till deras prestigeviner. Manga var utsokt delikata, andra var OK.
Vi fick aven guidade turer pa gardarna dar de forklarade hur deras viner framstalls, och vi fick aven tilltrade till deras vinkallare dar de lagra sina viner. Flott!
Malbec kan smaka pa manga olika satt, alltifran rik fruktighet till kryddigt mustig.
Argentina; Mendoza
Efter en bussresa pa 14 timmar har vi hamnat i staden Mendoza, pa Argentinas nordvastra kant, nara gransen till Chile. Efter nattresan var vi av forklarliga skal trotta och hade huvudvark. Anledningen till att vi hamnat har ar att vi ska besoka ett antal Vinodlingar/Bodegor. Idag hyr vi cyklar och om en timme ska en cykeluthyrare plocka upp oss ifran vart vandrarhem och ta oss ut till cyklarna. Darefter borjar var fard. Vi foljer en karta och vad jag forstar kan man besoka nio olika odlingar och fa smakprov pa vinet. Jag undrar jag hur cykelturen hem kommer att bli efter x antal vinprovningar, for man vill ju inte spotta... ;)
Staden i ovrigt upplever vi som somnig och lite smatrist, men vi ar ju har for vinodlingarna. Klimatskillnaden fran BA ar stor, igar fros vi. trots att koftan akte pa. Vi spekulerar att det kan ha att gora med att vi ar nara Anderna.
Imorgon bar det av till Salta, 20 timmars bussresa, en stad norrover, nara gransen till Boliva. Dar ska vi framforallt ut pa en ranch/Estancia (som ligger utanfor staden) och rida likt en Gaucho (argentinsk cowboy), naja, snarre kommer det bli en nyborjares :) ridtur, (Erik hoppas pa att fa svinga lasso likt en gaucho...hihihi) ngn gauchoridning kan vi nog inte rakna med for var del...Vildmarkslivet ute pa landet kommer att gora oss gott efter alla stader, langa resor och allt planerande som vi standigt gor. Vi behover ju vara steget fore hela tiden for att resan ska fungera smidigt.
Allt gott sa lange!
Puss & Kram
Staden i ovrigt upplever vi som somnig och lite smatrist, men vi ar ju har for vinodlingarna. Klimatskillnaden fran BA ar stor, igar fros vi. trots att koftan akte pa. Vi spekulerar att det kan ha att gora med att vi ar nara Anderna.
Imorgon bar det av till Salta, 20 timmars bussresa, en stad norrover, nara gransen till Boliva. Dar ska vi framforallt ut pa en ranch/Estancia (som ligger utanfor staden) och rida likt en Gaucho (argentinsk cowboy), naja, snarre kommer det bli en nyborjares :) ridtur, (Erik hoppas pa att fa svinga lasso likt en gaucho...hihihi) ngn gauchoridning kan vi nog inte rakna med for var del...Vildmarkslivet ute pa landet kommer att gora oss gott efter alla stader, langa resor och allt planerande som vi standigt gor. Vi behover ju vara steget fore hela tiden for att resan ska fungera smidigt.
Allt gott sa lange!
Puss & Kram
lördag 18 februari 2012
Argentina, BA del 3
Vi har nu varit i BA i 4 dagar och har hunnit med en hel del pa dessa dagar. Vi gar mkt och vara fotter ar omma pa kvallarna.Vi har varit i Arbetarstadsdelen/frizonen LA Boca och sett den mest kanda gatan/omradet CAminita med dess fargglada hus och sakpelser. Tyvarr ar det ett ganska farligt omrade att vistas i da overfall och ranrisk ar overhangande om man gar pa stallen man inte bor ga pa. Vi vagade oss en liten bit utanfor de mest turistiga omradena for att fa en titt pa hur det var dar. Rufft och tufft, men vackert under skiten..
I museet fanns ett mycket trevligt cafe och Herr E var inte sen att testa bakverken som fanns. En mycket delikat och saftig chokladkreation avnjots med en laskande lemonad. Froken S gick pa den grona linjen och valde en Caesarsallad. Mycket god den med!
Vi har bott utmarkt pa ett trevligt BnB med mycket trevliga vardar som har gett sina basta rekommendationer for omradet och deras basta tips for undangomda parlor.
BnB:et ar alldeles nyoppnat med en shabby-chic inredning , vilket uppsakttas mer av froken S an av Herr E.
Ikvall Aker vi tyvarr ifran BA, men vi vill naturligtvis tillbaka till denna underbara stad SNART!
Vi tar nattbussen mot Mendoza, nara den Chilenska gransen i vastra Argentina. Bussturen tar ca 14 h, men vi hoppas att vi ska kunna sova atmindstonde nagra av dessa.
fredag 17 februari 2012
BA forts...
Kottfesten!
De senaste tre kvallarna/natterna har vi atit kott, kott, kott och inte vilket som helst. Det fortjanar en egen liten omnamning. Vi har inte smakat kott som det som serveras har. Mort, saftigt, smakrikt och STORA portioner. I Sverige far man en tredjedel av maten/kottet for tre ganger priset... Forsta kvallen gick vi till "La Cabrera", en mkt popular Parilla (synonymt med kottrestaurang och grill). Sa populart att det ar fullsatt varje kvall och folk star och vantar ute pa gatan for att fa bord (vi bor bara runt knuten), vilket vi ocka gjorde ca 40 min innan vi fick bord. Val inne tyckte vi att det skulle racka med 400 g Sirloin (mer an 200 g per person atar vi ju sallan i Sverige) men nagot fornarmat forklarade kyparen att detta var 1 (!!!) portion och overtalade oss att ta in en biff pa 800 (!!!) g! Det var nog det varsta/basta? vi erfarit i kottvag... Andra kvallen gick vi pa en lite enklare Parilla, OK stalle. Lika god biff. Igar kvall, naja, det var natt for vi borjade ata 23, var vi pa en Parilla med cool interior, (industriellt trendigt) och serverades lika makalost kott som tidigare. Kottfesten ar i varsta laget och idag ska vara tarmar fa vila... Det finns ju annat gott. Vi har varit pa en mexikansk sylta med god tacos, minst lika trevligt och mer avslappnat an tidigare omnamnda Parillor.
Vi hors!
Kramen
Sophia & Erik
De senaste tre kvallarna/natterna har vi atit kott, kott, kott och inte vilket som helst. Det fortjanar en egen liten omnamning. Vi har inte smakat kott som det som serveras har. Mort, saftigt, smakrikt och STORA portioner. I Sverige far man en tredjedel av maten/kottet for tre ganger priset... Forsta kvallen gick vi till "La Cabrera", en mkt popular Parilla (synonymt med kottrestaurang och grill). Sa populart att det ar fullsatt varje kvall och folk star och vantar ute pa gatan for att fa bord (vi bor bara runt knuten), vilket vi ocka gjorde ca 40 min innan vi fick bord. Val inne tyckte vi att det skulle racka med 400 g Sirloin (mer an 200 g per person atar vi ju sallan i Sverige) men nagot fornarmat forklarade kyparen att detta var 1 (!!!) portion och overtalade oss att ta in en biff pa 800 (!!!) g! Det var nog det varsta/basta? vi erfarit i kottvag... Andra kvallen gick vi pa en lite enklare Parilla, OK stalle. Lika god biff. Igar kvall, naja, det var natt for vi borjade ata 23, var vi pa en Parilla med cool interior, (industriellt trendigt) och serverades lika makalost kott som tidigare. Kottfesten ar i varsta laget och idag ska vara tarmar fa vila... Det finns ju annat gott. Vi har varit pa en mexikansk sylta med god tacos, minst lika trevligt och mer avslappnat an tidigare omnamnda Parillor.
Vi hors!
Kramen
Sophia & Erik
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)